HANAICHI

土地と人のあいだにあるものとは、なんだろう。

そこにあるひとつひとつが、私たちの身体に影響し、また私たちもその要素の一部です。

今一度、自分のまわりにある要素に繊細になってみたい。

私たちが何気なく過ごしているこの暮らしの中にある要素を、もう一度、見つめ直してみたい。

そこにある音や光、質感、匂い、温度、味、触感。

様々な要素を拾い、再構築することで

私たちはもう一度、新しく出会うことができるだろうか。

それは、見えているようで見えていなかったものに

もう一度出会うこと。

そこで呼吸している自分に気がつくこと。

そこに存在する自分に気がつくこと。

あなたの暮らす土地と人々のあいだにあるものは、どんなものでしょうか。

それはまた、遠く離れた誰かのなかに、違う形であるのだろうか。

​

​

What is between the land and the people living there?

Every single element of our surrounding environment affects our bodies.

In fact, we are part of it.

I want to look at these elements once again, with care.

The sound, the light, the texture, the smell, the temperature, the taste, the sense of touch.

What if I collected them piece by piece and put them together?

​

Maybe this will lead us to an awakening.

It is about seeing what we did not see.

It is about reacknowledging our breath and our existence.

​

What is between your land and your people?

​

Does someone in a faraway place possess it in a different shape?