菊地もなみ | Monami Kikuchi
HANAICHI主宰
各地の風土や暮らしから生まれる表現を探究し、音や手触り、その場にある様々な要素と身体のつながりを作品にする。
日本各地でフィールドワークを展開し、作品創作を行う。
「暮らしのあやとり」(2025 兵庫、千葉）
「いのちのめぐり」（2022 山形)や、豊岡演劇祭「おしえて但東！」（2022 兵庫）など。
2023年インドネシア中部ジャワに滞在。
国や文化、分野を超えた協働と、様々な人が集う「場」づくりに関心を持つ。
東京芸術祭ファーム2021 Asian Performing Arts Campメンバー
日本語パートナーズ・インドネシア20期(2023-国際交流基金)
2024年度アートマネジメント人材等海外派遣プログラム / インドネシア派遣（アーツカウンシル東京）
千葉県アーティスト・フォローアップ事業 第2期 採択アーティスト (千葉県文化振興財団 2025）
令和8年度 文化庁新進芸術家海外研修制度（インドネシア)
Director, HANAICHI
She explores forms of expression that emerge from local climates, cultures, and everyday life. Her work weaves together sound, texture, bodily presence, and the diverse elements inherent to each place.
She conducts fieldwork across Japan and creates site-responsive works. Major projects include Ayatori of Everyday Life (2025, Hyōgo / Chiba), Cycles of Life (2022, Yamagata), and Tell Me, Tanto! (Toyooka Theatre Festival, 2022, Hyōgo).
In 2023, she undertook an extended stay in Central Java, Indonesia. She is particularly interested in collaborative practices that transcend national, cultural, and disciplinary boundaries, as well as in creating spaces where diverse people can gather and connect.
Member, Tokyo Festival Farm 2021 Asian Performing Arts Camp
Japan Foundation, Nihongo Partners Program – Indonesia, 20th Cohort (2023)
Arts Council Tokyo, Overseas Study Program for Arts Management Personnel (Indonesia, 2024)
Selected Artist, Chiba Prefecture Artist Follow-up Program, 2nd Cohort (Chiba Cultural Promotion Foundation, 2025)
Fellow, Agency for Cultural Affairs Program of Overseas Study for Upcoming Artists (Indonesia, FY2026)
【主な来歴】
助成・採択
-
令和8年度 文化庁 新進芸術家海外研修制度（インドネシア）
-
2025年4月 千葉県アーティスト・フォローアップ事業 第2期 採択アーティスト
（千葉県文化振興財団）
海外派遣
-
2024年11月 アートマネジメント人材等海外派遣プログラム（アーツカウンシル東京／インドネシア）
-
2023年9–12月 日本語パートナーズ インドネシア20期（国際交流基金）
芸術祭・プロジェクト
-
2025年9月 「盆地と里の芸術祭」ふつふつと菊地もなみ『てくてくゆらゆら vol.1 〜国見町小坂地区編〜』
-
2024年11月– Tokyo Borderless Theater Project（東京芸術劇場）
-
2022年9月 豊岡演劇祭2022 フリンジプログラム『おしえて但東！』
-
2022年6月 第7回大鳥音楽祭『いのちのめぐり』
-
2021年8–10月 東京芸術祭ファーム2021 Asian Performing Arts Camp
展示
-
2026年3月 「地面と循環」展（千葉県立美術館／アーティスト・フォローアップ事業成果展）
-
2026年1月 「もなみヘンテコ展」（ALL AGES）
パフォーマンス・舞台
-
2026年3月 「地面と循環」展（千葉県立美術館）
-
2025年11月 『暮らしのあやとり』（兵庫県豊岡市／千葉県香取市）※演出・出演
-
2022年6月 『いのちのめぐり』（山形県鶴岡市大鳥集落）※演出・出演
-
2022年4月 桃与展 -Forest-（山形県鶴岡市 黒川能の里）
-
2021年10月 桃与展「そこに有るとき」（山形県酒田市 旧阿部家）
-
2019年7月 『東京DIG/RISE』（東京芸術劇場 シアターイースト）
-
2018年8月 「演じるシニア2018 帰ってきた春秋座サバイバーズ『レジェンド・オブ・LIVE II』」
京都芸術劇場 春秋座 ※プロジェクトメンバー・出演 -
2014年12月 UPS ACADEMY卒業公演『フラガール』 主演：谷川紀美子役
-
2013年–2013年12月
-
寺山修司展『毛皮のマリー』リーディング公演（紋白役）
-
STRAYDOG produce『問題のない私たち』（葉月役）
-
日穏-bion- 第4回公演『SUKIYAKI』（金本キミ子／キム・インスク役）
-
映画
-
2015年 『アヒージョ！』（監督：武田龍也）主演：香川香里役
※香川さぬき映画祭2015（審査員特別賞）、なら国際映画祭2016上映
演出部
-
2025年7–8月 「はまなかあいづで『四季』全楽章を踊る」（福島）※演出助手
-
2023年2月 東京デスロック『再生』劇団＋現地バージョンツアー（長久手）※演出助手
-
2022年7月 東京デスロック『再生』劇団＋現地バージョンツアー（北九州・三重）※演出助手
-
2019年4月 ふじのくに⇄せかい演劇祭2019（SPAC静岡芸術劇場）※演出部
-
『Scala –夢幻階段』
-
『マイ・レフトライトフット』
-
『歓喜の詩』
-
【Biography】
Grants & Awards
-
Fellow,Agency for Cultural Affairs Program of Overseas Study for Upcoming Artists (Indonesia,FY2026)
-
Chiba Prefecture Artist Follow‑up Program, 2nd Cohort (Chiba Cultural Promotion Foundation, 2025)
Overseas Dispatch
-
Arts Council Tokyo Overseas Study Program for Arts Management Personnel (Indonesia, November 2024)
-
Japan Foundation Nihongo Partners Program – Indonesia, 20th Cohort
(Salatiga City, Central Java, September–December 2023)
Festivals & Projects
-
Basin and Village Arts Festival (September 2025)
Futsufutsu / Monami Kikuchi “Tekuteku Yurayura vol.1 – Kunimi Town, Kosaka District” -
Tokyo Borderless Theater Project (November 2024– ; Tokyo Metropolitan Theatre)
-
Toyooka Theatre Festival 2022 – Fringe Program (Selection)
“Oshiete Tanto!” (September 2022) -
7th Ōtori Music Festival “Cycles of Life” (June 2022)
-
Tokyo Festival Farm 2021 – Asian Performing Arts Camp
(August–October 2021,Tokyo Metropolitan Theatre)
Exhibitions
-
Ground and Circulation (March 2026)
Chiba Prefectural Museum of Art / Artist Follow‑up Program Exhibition -
Monami Henteko Exhibition (January 2026)-ALLAGES
Performance & Theatre
-
Ground and Circulation (March 2026)
Chiba Prefectural Museum of Art -
Ayatori (November 2025)
Tanto, Toyooka City (Hyōgo) / Sawara (Chiba) – Director & Performer -
Cycles of Life (June 2022)
Ōtori Village, Tsuruoka (Yamagata) – Director & Performer -
Momoyo Exhibition – Forest (April 2022)
Kurokawa Noh no Sato, Tsuruoka (Yamagata) -
Momoyo Exhibition “There When Present” (October 2021)
Former Abe House, Sakata (Yamagata) -
Tokyo DIG/RISE (July 2019)
Tokyo Metropolitan Theatre, Theatre East -
Performing Seniors 2018: The Return of Shunjūza Survivors “Legend of LIVE II”
Kyoto Art Theatre Shunjūza – Project Member & Performer -
UPS Academy Graduation Performance – Hula Girls (December 2014)
Lead Role: Kimiko Tanikawa -
Selected stage works (2013):
-
Marie, the Fur Coat (Terayama Shūji Exhibition) – Monpaku
-
No Problem with Us (STRAYDOG produce) – Hazuki
-
SUKIYAKI (bion 4th Production) – Kimiko Kanemoto / Kim In‑suk
-
Film
-
Ajillo! (2015) – Lead Role: Kaori Kagawa
(Directed by Tatsuya Takeda)
• Screened at Kagawa Sanuki Film Festival 2015 (Jury Special Award)
• Screened at Nara International Film Festival 2016
Assistant Direction
-
Dancing the Four Seasons in Hamamaka Aizu (July–August 2025) – Assistant Director
(Fukushima; Directed by Junnosuke Tada / Choreography by Maki Morishita) -
Tokyo Deathlock – Rebirth Theatre + Local Version Tour (February 2023)
Aichi– Assistant Director -
Tokyo Deathlock – Rebirth Theatre + Local Version Tour (July 2022)
Fukuoka/ Mie – Assistant Director -
Fuji‑no‑Kuni⇄Sekai Theatre Festival 2019 (SPAC Shizuoka Art Theatre) – Directing Team
• Scala – Mugen Kaidan (Directed by Yoann Bourgeois) -
・My Left Right Foot（Directed by Robert Softley Gale)
• Joy (Directed by Pippo Delbono)
