菊地もなみ | Monami Kikuchi
HANAICHI主宰。
各地の風土や暮らしから生まれる表現を探究し、音や手触り、その場にある様々な要素と身体のつながりを作品にする。
俳優としてキャリアをスタートし、2016年より日本各地の地歌舞伎や伝統芸能を訪ね歩く。
静岡県舞台芸術センター（SPAC)舞台班、東京デスロック「再生」ツアー演出助手などの演出部を経験。
山形、兵庫、奄美大島、インドネシアなど各地でのフィールドワークを展開、
東北、山形の限界集落でのフィールドワークをもとにした作品「いのちのめぐり」(2022)や、豊岡演劇祭2022フリンジ「おしえて但東！」(2022)など。
香川さぬき映画祭2015審査員特別賞・なら国際映画祭2016上映作品「アヒージョ！」主演。
東京芸術祭ファーム2021 Asian Performing Arts Campメンバー。
日本語パートナーズ・インドネシア20期(2023 国際交流基金)
2024年度アートマネジメント人材等海外派遣プログラム、インドネシア派遣（東京都、アーツカウンシル東京）
草花の観察、絵手紙、民俗にまつわるものが好き。
HANAICHI Organizer.
An artist who explore creating performances and artworks that focus on the relationship between local environment and physical activity.
Through fieldwork, aim to capture the essence of local landscapes and lifestyles,
My work incorporates the sounds, textures, and connections between the body and various elements on location.
I began my career as an actor, started visiting Ji-Kabuki(Local Kabuki) and local traditional performing arts throughout Japan since 2016.
Later, worked for theaters as a member of a production directing team, such as the stage team of the Shizuoka Performing Arts Center (SPAC) and as an assistant director for the "Replay” tour of Tokyo Deathlock.
I have conducted fieldwork in Yamagata, Hyogo, Amami Island, Indonesia, and other places.
Directed “The Circle of Life“ (2022), a stage work based on fieldwork in a marginalized village in Yamagata, and "Tell Me, TANTO! ”(Toyooka Theatre Festival 2022) etc.
”Ajillo!”Main role ーKagawa Sanuki Film Festival 2015（Special Jury Prize）,Nara International Film Festival 2016
The member of Asian Performing Arts Camp (Tokyo Festival Farm 2021)
Nihongo Partners Program, Indonesia 20th (2023 Japan Foundation)
Overseas Study Visit Program for Arts Management Professionals (2024 Tokyo Metropolitan Government,
Arts Council Tokyo)
My favorites : Observing flowers and plants, sending letters, and things related to folklore.
【主な来歴】
〈芸術祭〉
2022年9月
豊岡演劇祭2022 フリンジプログラム -セレクション- 『おしえて但東！』
2022年6月
第7回大鳥音楽祭 出演アーティスト
HANAICHI vol.1 【山形・大鳥編】「いのちのめぐり」 （構成・演出）
2021年8-10月
東京芸術祭 東京芸術祭ファーム2021
Asian Performing Arts Camp 参加アーティスト
( 主催：東京芸術祭実行委員会 /助成：令和3年度 文化庁 国際文化芸術発信拠点形成事業
助成: 国際交流基金アジアセンター アジア・市民交流助成）
〈海外派遣〉
2024年11月 アートマネジメント人材等海外派遣プログラム -インドネシア-
（主催：東京都、公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京）
2023年9-12月 日本語パートナーズ インドネシア20期 中部ジャワ州サラティガ市
（主催：国際交流基金）
〈パフォーマンス〉
2022年4月
桃与展-Forest-
山形県鶴岡市 黒川能の里・王祇会館
ワークショップ・パフォーマンス
2021年10月
桃与展 「そこに有るとき」ゲストパフォーマンス
山形県酒田市 酒田市指定文化財 旧阿部家
(主催:酒田市教育委員会）
〈映画〉
2015年2月
香川さぬき映画祭2015上映作品
（審査員特別賞受賞）
なら国際映画祭2016上映作品
『アヒージョ！』 主演：香川香里 役
武田龍也監督
〈舞台〉
2022年6月 HANAICHI vol.1 【山形・大鳥編】「いのちのめぐり」 （構成・演出・出演）
第7回大鳥音楽祭
2019年7月
『東京DIG/RISE』 出演
（演出・振付：北尾亘［Baobab］）
東京芸術劇場 シアターイースト
2018年8月
「演じるシニア2018 帰ってきた春秋座サバイバーズ 『レジェンド・オブ・LIVE Ⅱ』」
（演出：杉原邦生）
京都芸術劇場 春秋座 （プロジェクトメンバー/出演）
2014年12月
UPS ACADEMY卒業公演『フラガール』 主演 谷川紀美子役
2013年12月
寺山修司展企画 戯曲『毛皮のマリー』リーディング公演 紋白役
2013年8月
Straydog produce 公演『問題のない私たち』 葉月役
2013年4月
日穏－bion－第４回公演『SUKIYAKI』金本キミ子（キム・インスク）役
〈演出部〉
2023年2月
東京デスロック「再生」劇団＋現地バージョンツアー （演出助手）
（演出: 多田淳之介）
長久手文化の家（名古屋）
2022年7月
東京デスロック「再生」劇団＋現地バージョンツアー （演出助手）
（演出: 多田淳之介）
北九州芸術劇場（福岡）・三重県文化会館（三重）
2019年4月
ふじのくに⇄せかい演劇祭2019
WORLD THEATRE FESTIVAL SHIZUOKA2019
『Scala –夢幻階段』（演出：ヨアン・ブルジョワ）
『マイ・レフトライトフット』（演出：ロバート・ソフトリー・ゲイル）
『歓喜の詩』（演出：ピッポ・デルボーノ）
SPAC 静岡芸術劇場（演出部）
【Biography】
〈Festivals〉
Sep.2022 Toyooka Theater Festival 2022
Fringe Program -Selection- 「Tell Me TANTO!」
Jun.2022 Otori Music Festival vol.7
HANAICHI vol.1 【Otori, Yamagata】「INOCHI NO MEGURI」
（Director/Performer)
Aug.-Oct. 2021 Tokyo Festival Farm2021 Asian Performing Arts Camp 2021 Participant
（Organized by Tokyo Festival Executive Committee
Supported by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan in the fiscal 2021
Grant:The Japan Foundation Asia Center Grant Program for Enhancing People-to-People Exchange)
〈Overseas dispatch〉
Nov.2024. Overseas Study Visit Program for Arts Management Professionals -Indonesia-
（Organized by Tokyo Metropolitan Government, Arts Council Tokyo
- Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture-）
Sep.-Dec. 2023 NIHONGO Partners Program Indonesia 20th Participant Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia
（Organized by The Japan Foundation)
〈Performance〉
Apr.2022
MOMOYO exhibition -Forest-
Yamagata, Tsuruoka city. Kurokawa Noh no Sato 王祇会館
Workshop, Performance
Oct.2021. MOMOYO exhibition「そこに有るとき」Guest Performance
Yamagata, Sakata city.
旧阿部家 （Cultural Property.Designated by Sakata City）
(Organized by Sakata City Board of Education)
〈Film〉
Feb.2015 「Ajillo!」 Main Cast
Kagawa Sanuki Film Festival2015 (Judge Special Prize Award)
Nara International Film Festival2016
〈Theatre〉
Jun.2022 「INOCHI NO MEGURI」HANAICHI vol.1 【Otori, Yamagata】
( Director/Performer)
Otori Music Festival vol.7
Jul.2019 「Tokyo DIG/RISE」 Cast （Directed by Wataru Kitao [Baobab])
Tokyo Metropolitan Theatre Theatre East
Aug.2018 『Enjiru Senior 2018 Shunjuza Survivors,Coming Back! 「Legend of Live Ⅱ」』
(Directed by Kunio Sugihara) Project Team/Cast
Kyoto Art Theater Shunjuza
Dec.2014 「Hula Girl」 (United Performers Studio Graduation Work)
Main Cast
Dec.2013 Exhibition of Shuji Terayama 「La Marie Vison」Cast
Aug.2013 Straydog Produced「Mondai no nai Watashitachi」Cast
Apr.2013 bion 「SUKIYAKI」 Cast
〈Directing Team〉
Feb.2023 Tokyo Deathlock 「再生」Tour Assistant Director
（Directed by Junnosuke Tada)
NAGAKUTE Cultural Center
Jul.2022 Tokyo Deathlock 「再生」Tour Assistant Director
（Directed by Junnosuke Tada)
Kitakyushu Performing Arts Center(Fukuoka)・Mie Center for the Arts（Mie)
Apr.2019 WORLD THEATRE FESTIVAL SHIZUOKA 2019
「Scala」(Directed by Yoann Bourgeois)
「My Left Right Foot- The Musical」（Directed by Robert Softley Gale)
「Joy」(Directed by Pippo Delbono)
Shizuoka Performing Arts Center Directing Team
