皆様、お元気でしょうか。
このコロナ禍の中、それぞれの場所で
どうか穏やかな日々を過ごせているよう祈っております。
現在、東京で開催されている舞台芸術のフェスティバル「東京芸術祭」というプログラムの中の一つ、
「東京芸術祭ファーム2021 Asian Performing Arts Camp」に
舞台芸術に携わる若手アーティストの1人として
8人のアジア各国のメンバーと参加しております。
10月30日の13:00から18:00
オンラインでの最終プレゼンテーションの発表があるため、お知らせさせていただきました。
https://tokyo-festival.jp/2021/program/camp/
日本からは私ともう1人の仲間に加え
台湾、マカオ、フィリピン、インドネシア、マレーシア、シンガポールのアーティストが参加し、
最終プレゼンテーションではそれぞれが取り組んできたプロジェクトとメンバーたちとの交流の中で生まれた成果を出す機会となります。
このコロナ禍で海外に行くことも叶わない状況の中、こうしてアジア各国で創作をしている同世代のアーティストたちと切磋琢磨できたことは、私にとって大きな学びになりました。
日本でのやり方や考え方だけでなく、国やそれぞれがいる場所によって違うアプローチや視点があること。
また同じように共感し合えること。
そして、それは
たくさんの発見がある日々でした。
日本だけでなく、こうしてアジアや他の国でも同じように舞台芸術に関わる仲間たちがいることは、大きな刺激になります。
その一端を、垣間見ていただければ幸いです。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
The Time we share,
I cannot find the exact words.
But
Not only our way of thinking, or ideas
But also, we shared our lives.
It’s precious to know that someone far away from here
Thinking about us, and caring about us.
We truly shared our lives.
Not only by using our PC
But also by using our hearts.
あっという間の数ヶ月でした。
この2ヶ月の間、キャンプでの皆との交流
時間がギュンと回転したように、自分の中で大きく変わる何かがありました。
それは、言葉にだしたことも
言葉にならなかったことも、
皆全部しみ込んで、ここにあります。
うまく言葉にならないかもしれないけれど、
今の私が発見したことを、少しでも伝えられればと思い、臨みます。
どうか、みんなのことを見にきてください。
https://tokyo-festival.jp/2021/program/camp/ (Japanese)
菊地もなみ
Comments